Take the seat.

Recorded in Quarteira, this Plotbiz video became a symbol for local businesses that are waiting to be seen.
Many businesses have empty chairs — not because they have nothing to offer, but because people have not yet discovered their story, their products, their services, or the value they bring to the community.
That is why we created The Empty Chair.
A chair placed in different parts of Quarteira, representing every business that shows up every day, opens its doors, serves people, and deserves to be found.
What made this even more special is that the chair itself had a story. It was almost thrown away. We borrowed it, transformed it, and gave it a new life. Now it has become a symbol of the Plotbiz message:
Take the seat.
Tell your story.
Let your community find you.
In the closing moments, the chair was no longer empty. Local businesses sat in the chair holding the clapperboard, showing that they had already taken the seat.
Thank you to:
Aloha Beauty
Cobra Tattoos
Pizza e Tradição
Duo Doce
Rosa Branca
Eetcafe Atlantico
This video was filmed and edited by Elton Silveira.
See all Plotbiz videos at:
plotbiz.com/video
Music: Guitar Acoustic
By stereo_color via Pixabay
Licensee: JDP2026


Take the Seat é o novo vídeo comunitário da Plotbiz, gravado em Quarteira.
Muitos negócios têm cadeiras vazias — não porque não tenham nada para oferecer, mas porque as pessoas ainda não conhecem a sua história.
Este vídeo é um convite para os negócios locais darem um passo em frente, mostrarem o que fazem e deixarem a comunidade encontrá-los.
Obrigado a Aloha Beauty, Cobra Tattoos, Pizza e Tradição, Duo Doce, Rosa Branca e Eetcafe Atlantico por fazerem parte.
Filmado e editado por Elton Silveira.
Veja mais em plotbiz.com/video
Updated long description — Portuguese
TAKE THE SEAT
Gravado em Quarteira, este vídeo da Plotbiz tornou-se num símbolo para os negócios locais que estão à espera de ser vistos.
Muitos negócios têm cadeiras vazias — não porque não tenham nada para oferecer, mas porque as pessoas ainda não descobriram a sua história, os seus produtos, os seus serviços ou o valor que trazem à comunidade.
Foi por isso que criámos The Empty Chair.
Uma cadeira colocada em diferentes pontos de Quarteira, representando todos os negócios que aparecem todos os dias, abrem as portas, servem pessoas e merecem ser encontrados.
O mais especial é que a própria cadeira também ganhou uma história. Estava quase a ser deitada fora. Foi emprestada, transformada e ganhou uma nova vida. Agora tornou-se num símbolo da mensagem da Plotbiz:
Take the seat.
Conta a tua história.
Deixa a tua comunidade encontrar-te.
No final do vídeo, a cadeira já não estava vazia. Negócios locais sentaram-se nela com a claquete na mão, mostrando que já ocuparam o lugar.
Obrigado a:
Aloha Beauty
Cobra Tattoos
Pizza e Tradição
Duo Doce
Rosa Branca
Eetcafe Atlantico
Este vídeo foi filmado e editado por Elton Silveira.
Veja todos os vídeos da Plotbiz em:
plotbiz.com/video
Música: Guitar Acoustic
Por stereo_color via Pixabay
Licenciado para: JDP2026